作为《神话》的姊妹篇，《传说》试图用一块萨满古玉串联起西汉草原的铁血征战与千年后的冰川探秘。成龙饰演的房教授与助手王靖在梦中化身汉军将领，既要抵御匈奴守护家国，又要与娜扎扮演的匈奴公主续写前世情缘。然而当众人深入万年冰川寻找祭天圣地时，一场横跨古今的传奇故事却在争议中拉开帷幕。
影片最引人注目的莫过于大胆启用的 AI 换脸技术，让年逾古稀的成龙在回忆段落中重现青年模样。可惜这项新技术并未完全赢得观众的心，那张过于光滑且表情僵硬的“年轻脸”，在侧脸时尚可蒙混过关，一旦转正便显得突兀怪异，甚至被调侃为年度滑稽场面。为了掩盖这种不自然，全片画质似乎特意调成了灰蒙蒙的滤镜风格，反而牺牲了画面的清晰与通透感。
剧情方面，古老的三角恋套路与“吸毒疗伤”等陈旧台词，让这部穿越千年的作品显得有些审美滞后。虽然张艺兴饰演的角色在今古两世经历了从“舔狗”到被爱的反转，但单薄的文本难以支撑起宏大的叙事体量，导致部分情节苍白拖沓。好在动作指导元德守住了底线，真马真景的策马奔腾与冷兵器交锋依旧犀利，尤其是现代线中成龙的亲自上阵，总算找回了几分熟悉的功夫韵味。
尽管故事内核略显俗套，娜扎演绎的梦云却以绝美造型和宿命般的悲剧色彩成为了全片的高光时刻。金喜善的惊喜现身更是将那份跨越时空的浪漫推向了高潮，让结尾的仙境定格充满了凄美感。这就好比一部优缺点都极度放大的作品，你若能忽略技术的生涩与剧情的老套，或许还能在壮阔山河与刀光剑影中，捕捉到那一抹属于英雄与美人的深情余温。